うちなーぐちの、たしかな言葉から。

ああ。心を深く動かされたときに出す声。

ああ、とため息をつくようす。

かくれんぼ。

足を左右に大きく開いて歩くこと。また、そのこっけいな歩き方をからかっていう語。

あわ。あぶく。

泡盛。あわもり。

気取らず、思ったままをずけずけ言う人。

蟻（あり）。

「蟻（あり）」の幼児語。

客が相乗りする人力車。

あり合わせ。

赤。

赤いもの。

障子。あかり障子。

土地の高い所。かみ手。

日がのぼりはじめるころ。

金魚。きんぎょ。

赤い色。

赤みをおびた、上質な芭蕉布。

赤瓦。あかがわら。

あかり。ともしび。

赤い紙。

赤毛。赤茶けた髪の人。

あちらの方角。向こう側。

あんなに遠いこと。あの遠さ。

しそ。植物のしそ。

赤くなる。赤みを帯びる。

倹約して、物を大事に使う。

赤裸。まる裸。

あずき。

あずきを入れて炊いた赤飯。

卵の黄身。

魚の名。あかめばる。

目やできものなどが赤くなったようす。

あがめる。うやまう。

血色がよく、ふっくら太っていること。

真昼。まっぴるま。

東。太陽の上がる方角。

東の方。東の地方。

乳ばなれした豚。ふつうは親豚だが、子豚をいうこともある。

乳ばなれした子豚。

東向き。ひがしむき。

赤ん坊。赤ちゃん。

あら。女性が驚きや悲しみを表して言う語。

戸などのあけたて。開閉。

夜明けごろに空へたなびく雲。

明け暮れ。日夜。

揚げ豆腐。油であげた豆腐。

胸もとなどをはだける。

あけ広げる。開け放つ。

開ける。あける。

上げる。あげる。

ああ。嘆いたり気の毒に思ったりして発する語。

あら。女性が驚いたときなどに発する語。

悪事。わるいおこない。

しょっちゅう人を叱る、小言の多い人。

あかがね。銅。

銅で作ったやかん。

平民のいちばん下の位階。漢字で「赤頭」。

あくた。ごみ。

落ち葉やごみ、木ぎれなどをかき集めた、たきもの。

ごみを焚いた火。勢いが弱く、すぐに消えてしまう。

こわい人。おそろしい人。

粟国島。あぐにじま。

粟国島。那覇の北西の海上にある島の名。

悪人。悪いことをする人。

あくび。

意地悪くじゃまだてをする人。特に、恋のじゃまをする人。

朝焼けや夕立の前後などに、空が急にぱっと明るくなること。

朝。

汗。

あだ。むだ骨。徒労。

王室の庶務をあつかう係。身分の高い若者がついた。

して当たり前のこと。また、果たすべき義務。

思いがけない幸せ。突然のさいわい。

あいた。痛いときに発する語。

ああ。女性が失望したときなどに発する語。

きびしく叱ること。叱責。

行く先ざき。あちこちの行った先。

ひどく叱りとばすこと。

あの人たち。彼ら。

にわかの思いつき。とっさの考え。

にわか雨。急に降ってくる雨。

精肉。よい肉。

あたら。惜しくも。

やけを起こすようす。

あれだけ。あれっぽっち。

身分の高い家で、女の子の世話をする女性。

小さなものをほじる。また、よけいな詮索をする。

物のありかをさがし求める。人をさがすのには使わない。

地中に柱を立てただけの、そまつな小屋。

しどろもどろで、うまく話せないようす。

あのころ。過ぎた昔についていう。

あのあたり。あそこらへん。

あのまま。あのままの状態。

あのよう。あんなふう。

ほらほら。

姉。ねえさん。

やあい。人をあざ笑うときの語。

あっはっはと大いに笑うようす。

大食い。たくさん食べる人。

あばらや。あれ果てた家。

叫び声。さけぶ声。

大声でわめき、どなり散らす。

あれくらいの量や大きさ。あれだけ。

あぶみ。馬具で、足をかける金具。

魚や餅などをのせて焼く金網。

あひる。

酒や酢がうすまって風味が落ち、気がぬける。

味がうすくなって、もの足りなくなる。

余り。余分。

余りもの。あまったもの。

あちこち。ほうぼう。

甘い。

あまくなりすぎて、味がくどくなる。

あまみ。甘い味。

あちこちをきょろきょろ見回すようす。

甘い食べ物。菓子など。

すぐ暴れる、らんぼう者。

豊年。作物のよくみのる年。

本などを、飛ばし飛ばしに読むようす。

余る。残りが出る。

やどかり。

昔の世。大昔の時代。

雨。

雨雲。あまぐも。

小雨。こさめ。

軒。のき。

おたまじゃくし。カエルの子。

雨降り。雨の天気。

雨降りのため、家にこもること。雨ごもり。

アメリカ。米国。

つけあがる。いい気になって増長する。

天女が舞い降りて水を浴びたという言い伝えのある井戸。羽衣の物語とともに各地にのこる。

天女と人のあいだに生をうけたと伝わる子。年老いてからのひとり子を、こう呼ぶこともある。

母。おかあさん。

士族の若奥さまを、平民が呼ぶ言い方。

あやかる。

宮古島に古くから伝わる歌の一種。

こまかな模様。着物の柄についていう。

美しい蝶をたたえていう語。

船をたたえて呼ぶ言い方。中国へおもむく進貢船などにいう。

しま模様の着物や布地。

身分の高い家に嫁いだ女性が、姑をうやまってよぶ語。

しまの中に、かすりの模様をまじえた布地や着物。

歩む。あゆむ。

ついた穀物にまじる、もみなどの雑物。

粒のあらい、大きめのもの。

大体。ざっと。

洗濯するとき、その間に着る替えの衣類。

競争。きそい合うこと。

たがいに張り合うこと。競争。

都から地方へ、はじめて下ること。初下り。

はじめての旅。初旅。

改まる。あらたまる。

改める。あらためる。

荒波。あらなみ。

地方から都へ、はじめて上ること。初上り。

編み目のあらい、竹かご。さつまいもなどを入れておく。

大ぶりで、粗末なつくりのどんぶり。

洗う。洗濯する。

あれよあれよ。

あれこれと思いなやむようす。

あのあたり。あの辺。

あちらこちら。ほうぼう。

その人自身で。彼が自分で。

ほら。女性が目上の人に注意をうながすときなどに発する語。

あれこれ。なんのかのと。

荒れる。海・風・肌などがあれる。

あるだけ。ありったけ。

丸い形をあしらった、かすりの柄。

洗ったあとの、まだ結っていない髪。洗い髪。

洗い物。洗濯物。

粟。あわ。

手のひらで口を軽くたたき、あーあーと声を出す赤ちゃんのしぐさ。

あわれ。ああ、と嘆く声。

あれこれ言って、言うことがころころ変わるようす。

あれこれ思いまよって決めかねるようす。

案外。思いのほか。

あぐら。足を組んですわること。

あのようなもの。

目を光らせた、すごみのある猫。化け猫。

油。あぶら。

揚げもの用に、油を熱してある鍋。

脂ぎる。人や食べ物に脂が多くゆきわたる。

油を売る店。油屋。

案内。あんない。

やかんに似た形の、大きな陶器の水入れ。

あちこちに曲がりくねったようす。

うば。母親のかわりに、赤ちゃんに乳をあげる女性。

安楽。心身が安らかで楽なこと。

い草。むしろなどの材料にする、燈心草。

いい夢。よい夢。吉夢。

もらい物。人からもらったもの。

よく言い聞かせて、なっとくさせる。

よそからもらって育てる子。もらい子。

たまたまその場にいあわせること。

着物をかけておくための台。衣桁。

話のとちゅう。言いかけ。

話をしかける。言い出す。

縁談。結婚の話。

容器がかたむいて、中身がすっかりこぼれる。

すわったときの高さ。座高。

琉球表を使った畳。

息。呼吸。

言い過ぎ。うっかりした失言。

いい子。すなおで善良な子。

居眠り。いねむり。

よく似合っていること。似合いのふたり。

いったん帰ろうとして、もう少し居のこる。

よい折。いい機会。

がんとして言い張り、口論すること。

あくまで言い張る。強く主張する。

指。

指を折って数えること。

指輪。ゆびわ。

指輪。ゆびわ。

指と指の間。指のまた。

ゆびの先に朱肉や墨をつけ、判のかわりに押すもの。拇印。

小指。こゆび。

よい日。吉日。

言いふらす。あちこちに言い広める。

魚の名。とびはぜ。

言い分。いいぶん。

中身をいっぺんに勢いよくあける。

順番に労力を貸し借りし合うこと。

言い合いで負かされる。やりこめられる。

事実をゆがめて言う。

いい物。よい品。

婿がわを代表して、縁談を申し込む人。

もてあそぶ。手でいじって遊ぶ。

言いよう。言い方。

もらわれる。もらい受けられる。

おもちゃ。玩具。

腸。はらわた。

直腸。ちょくちょう。

いか。

口論。言い争い。

錨。いかり。

金属を鋳造するときの、鋳型。

男女がちぎりを交わすこと。男女の語らい。

ごくわずか。ほんのちょっぴり。

ごくわずかしかないもの。

以後。これからさき。

幾回。何度。

幾尋。何ひろ。

幾回り。何まわり。

幾めぐり。何めぐり。

幾夜。いく晩。

遺言。ゆいごん。

石。

泉。わき水。

板。いた。

枝。木のえだ。

家・道具・食べ物などが、こわれたりくさったりしていたむ。

きげんが悪く、顔をふくらませること。

きげんが悪くて顔をふくらせる。

枝と葉。えだは。

学問や技芸の、奥深いところまで達する。

生きる。

かわいい子。よい子。

昔の銭で一貫。二銭にあたる。

小魚の名。

髪結いの代金の名。二銭を取り、赤い元結いで仕上げたもの。

きみたち。おまえたち。

おまえたちの側。そちらの方。

反物ひとくぎり。一反。

一本。いっぽん。

ほうぼう。あちらでもこちらでも。

いなかを回ること。

たがいにていねいな言葉づかいでやりとりすること。

絵の具。

命。

同じ名。同名。

せまくるしい場所。窮屈なところ。

いばっている人。

いばる。えらそうにする。

えび。

にぎやかに笑いさざめくようす。

物惜しみするけちな人。

物おしみして、けちけちする。

いつも値切る人。

値切る。ねぎる。

新参。新入り。

夢。

催促する。せかす。

鋳物。いもの。

鉄のなべ。鉄なべ。

いや。やあ。

ことづかりもの。人から頼まれた品。

矢羽の形をあらわした、かすりの柄。矢がすり。

魚。食べものとしての魚も、生きものとしての魚もさす。

魚を売り歩く人。魚売り。

手のひらや足のうらにできる、丸くかたい皮膚のしこり。うおのめ。

すわる。腰をおろす。

鎌。かま。

宮古群島にある島の一つ。伊良部島。

選ぶ。えらぶ。

伊良皆（いらみな）。地名。

西。太陽の入る方角。

入れ子。大きさの違う箱や道具を、外側の大きいものの中へ順ぐりにしまえるようにしたもの。

材料。

夫婦用のまくら。ひのき板を箱形に組み、片方がもう片方にすっぽり収まる作り。

入れ替える。いれかえる。

収入額。入ってくる金の高。

入れ物に中身を入れっぱなしにしておくこと。

茶の出ばな。いれてすぐの茶。

入札。

入れ目。義眼。

入り婿。婿養子。

入れ物。容器。

収入。

入用。必要なこと。

入れる。（飯などを）器につぐ。

言い合い。口論。

言い争うようす。

西向き。にしむき。

色。顔色。

さまざま。いろいろ。

色香。いろとかおり。

おどろいて、顔色が急に変わること。

人から借りてばかりの暮らしむき。

問いへのこたえ。応答。

問いに答える。返事をする。

いわれ。由来。

犬。いぬ。

期日がのびのびになるようす。

だいだい。橙。

縁組。えんぐみ。

因果。多く、不幸な巡り合わせを嘆いていう。

子犬。小さないぬ。

四つんばい。手と足をついてはうこと。

ぶらんこ。

短い。

ほんの少し。ごくわずか。

遠方。遠く。

犬と猫。転じて、けだものの意でもいう。

遠慮。人にひかえめにすること。

瓜。うり。

男。

売り上げの額。売り高。

売りもの。売り品。

芭蕉を植えた畑。

あおいかえる。芭蕉などの葉によく見られる。

追いつ追われつ、前になったり後になったりするようす。

承諾すること・受け取ることをうやまっていう語。

桶。おけ。

小さな桶。

桶を作るのを仕事にしている人。桶屋。

奥。おく。

奥歯。おくば。

芭蕉の糸をつむいで入れる、竹製のかご。

雨が小降りになって、少しやむ。

家の中などがからっぽで、がらんとしたようす。

帯。おび。

夏場、幼い子の頭にできるおでき。治ったあと、その部分の毛が生えなくなることがある。

おんぶ。子などを背負うこと。

からむし。植物の苧麻（ちょま）。

いたずら好きで、言うことをきかない子。わんぱく。

動物のおす。

動物のおす。

（牛や馬が荷を）背負う。

折る。おる。

折れる。おれる。

おすの豚。種豚。

柄の長い、両手で使う大きなおの。

綱引きで、一方に使う雄綱。

大がかりな綱引き。大綱引き。

開聞岳。九州・薩摩半島にそびえる山。

食べ物を器によそう。

それくらい遠いこと。そんなに遠く。

食べ物が温かいこと。

浮かべる。うかべる。

浮く。うかぶ。

飢え。うえ。

飢える。うえる。

うき。釣りの糸に取りつける浮標。

保証人。身元を引き受ける人。

受け答え。応答。

起きる。目を覚まして起き上がる。

無尽で、途中で当せんするか他人の当せん分を買うかして先に金を受け取り、あとから利息を添えて返していく掛け金。

なすべきことを怠る。

行なう。おこなう。

ごま。

植物の名。いんげん豆。

ごま油。ごまからしぼった油。

奥山。深い森林。

おごる。思い上がる。

盛り上がる。もり上がる。

おかゆ。

ひどくためらうこと。ぐずぐずと迷うこと。

自信なさげに、ためらいながら話すこと。

牛。

歌。多くは琉歌をさす。

疲れ。疲労。

歌で相手を風刺すること。

疑う。うたがう。

そんなに高く。その高さ。

お互い。おたがい。

月。お月さま。

負債。借金。

うっかり者。そそっかしい人。

借金を払うこと。弁済。

ごろりと転がって横になる。

うれしい。

彼ら。それらの人たち。

訴え。訴訟。

のんびりと。ゆったりと。

しわのよった布を、おして平らにする道具。火のし。

病気の具合がよくならず、行きつ戻りつするようす。

それだけ。それっぽっち。

それくらいの大きさのもの。

夫。

驚く。びっくりする。

首里城の正殿前にある広い庭。

貴族の乗るかご。おかご。

二人の男が、たがいに相手の姉妹を妻にめとる婚姻のならわし。

共有すること。

そんなに長く。その長さ。

鬼。おに。

そういうもの。そんな種類のもの。

そのころ。当時。

その場。また、そういう場合。

そのあたり。そこらへん。

そのまま。

そのよう。そんなふう。

おや。珍しいものを見たときなどに発する語。

おば。伯母・叔母をさす語。人に呼びかけるときには使わない。

覚え。記憶。

桶などにはめるたが。

大雨。おおあめ。

大柄。着物などの、大きな模様。

士族の家の大奥さま。

親指。おやゆび。

大きな魚。たいぎょ。

大海。おおうみ。

心からほっと安心したようす。

大保川。沖縄島北部にある川の名。

大木。高い木。

財産などをしまっておく、奥の部屋。

大声。おおごえ。

豚などの胃。食材としての呼び名。

大根。だいこん。

大根の葉。

はば広の布。ふつうの布のおよそ二倍の幅があるもの。

大きな船。大船。

左うちわ。仕事は人まかせにして、自分はのんびり過ごせること。

ほらを吹き、おおげさに言いたてること。

平民の本家をいう語。

貴族の男の子につきそう、やとわれの世話役。

祝いの席で出す、ごちそう。祝宴のもてなし。

お客さまごっこをして遊ぶ、ままごと。

おんぶ。人を背中におぶうこと。

妊婦などの、大きくふくらんだおなか。

くつわ虫のなかま。腹のふくれた種類。

大笑い。

御飯。ごはん。

多く。たくさん。

おかず。副食。

海。

思いなやむこと。あれこれ思いわずらうこと。

海亀。うみがめ。

お目にかける。ごらんにいれる。

恋人である女性を、親しんで呼ぶ言葉。

海にすむ蟹。

熱心に努力してはげむ。

お孫さん。ご令孫。

海綿。かいめん。

あれこれと思いつくこと。気がつくこと。

考えがそこまでおよぶ。気づく。

よその子をうやまって呼ぶ語。お子さん。

たつのおとしご。

思い当たる。心当たりがある。

おしどりの二枚の羽。恋のしるしとされる。

思う相手。恋人。

若殿さま。若さま。

お殿さま。御前さま。

親。

親を大切にする人。孝行者。

親の世話を受けて暮らすこと。親がかり。

親にかわって、めんどうを見ること。親がわり。

下からささえて押し上げる。

親と子。親子。

親子そろって全員。親子もろとも。

親のため。

親不孝。親を大切にしないこと。

敬う。うやまう。

売る。うる。

裏。うら。

裏返る。うらがえる。

恨む。うらむ。

占い。易などで、吉凶をうらなうこと。

恨み。うらみ。

西洋。「オランダ」の名で西洋全体をさす。

西洋人。ヨーロッパなどの人。

さつまいもの一種。実が黄色く、味がよい。

その辺。そのあたり。

それから。そのあと。

その人自身で。彼・彼女が自分で。

それくらい。そこまでの分量や程度。

降りる。おりる。

うろ覚え。あやふやな記憶。

考えが足りず、少しおろかなこと。

たわいのない、おろかしい話しかた。

煮え方が足りないこと。半煮え。

ころ。ころあい。

終わり。おわり。

終わる。おわる。

運。うん。

恩。おん。

人をむかえること。お迎え。

おいしい。（ていねいな言い方）

運玉森。首里の西がわ、島の東海岸に近い山。

じまんげに、持ち物を見せつけるようす。

女。

そんなにも長いあいだ。

恩納岳。沖縄島北部にある山の名。

そのおり。その時。

ご親類。ご親戚。

穏便。事を荒立てないこと。

きどって、わざともったいぶりたがる人。

きどって、もったいぶる。

魚の名。小さくて薬用になる。

藍色。あいいろ。

藍色のもの。

藍で染めた模様。

おおい。遠くの人に呼びかける語。

言い争い。口げんか。

沖縄島北部、本部半島の山。八重岳。

藍染めの液の表面に、花のように美しく立つあわ。

あるいは。もしかすると。

八重山諸島。

八重山。

八重山にすむこうもり。

あえる。あえ物にする。

けんか。格闘。

横暴。わがままで乱暴なこと。

もっこ。土などを運ぶ道具。

青竹。あおだけ。

生木のままで、まだ枯れきっていないたきぎ。

黄疸。皮膚が黄色くなる病気。

青々と。まっさおに。

みかんなどの柑橘類。

青のり。海藻の名。

青葉。あおば。

びり。いちばん最後。

骨膜炎。骨をおおう膜の炎症。

王妃。国王の正妻。

往復。行きと帰り。

青いなわ。青繩。

まだ熟していない果実。

よくけんかをする人。けんかずき。

往来。人が行き来すること。

ごほんごほん。せきの音。

井戸。わき水を用水に使う所もさす。

自分。われ。

綱引き。つなひき。

からいものをいう幼児語。

水や鏡などに映る影。かげ。

からすなどが、があがあと騒がしく鳴くようす。

水にすむと伝わる想像上の動物。かっぱ。

姿。すがた。また、顔だち。

賭け。かけごと。

おも変わり。老いや病気で、顔かたちが変わること。

のどがかわく。

むだ食い。

むだ食い。

ぶつけたときに、頭などにできるこぶ。

水分がとんで、皮のようにこびりつくこと。また、そのこびりつき。

しょうゆや味噌の表面に生じる、うすいかび。

こうもり。

遠方。遠く。

無茶。無茶な行い。

かめ。液体などを入れる大きな器。

亀。

亀のこうら。亀の甲。

べっこう。亀の甲から作る細工物の材料。

おごり高ぶって、威勢をふりまわす。

川。

曲玉。まがたま。

かわせみ。

瓦ぶきの家。

仮。かりのもの。

蚕。かいこ。

開墾。荒れ地を切り開いて田畑にすること。

借り物。人から借りたもの。

一つのことにねばり強く打ち込める力。

かかわる。関係する。

かかわる。関係を持つ。

女性が腰から下に身につける着物。腰巻き型のものと、仕事用にまたを通すふんどし型のものがある。

鏡。

かけ値。売り値より高くつけた値。

きめられた日限に、どうにか間に合う。

かけ合って交渉すること。掛け合い。

あちこち欠けているようす。

掛け軸。掛け物。

無尽などで、払い込みずみでまだ手にしていない分。のちに利息とともに受け取れる掛け金。

掛ける。かける。

奄美群島にある島の一つ。加計呂麻島。

加減。ぐあい。

へらず口をべらべらとたたくようす。

掛けがね。戸をしっかり閉ざすための金具。

大事にしまっておくこと。秘蔵。

まわりを囲む。

学問。がくもん。

（地域などを）治める。また、かばって守る。

衣類のぼろ。ぼろ着。

傘。笠。

肩。

片思い。かた恋。

片親。両親のうち一方しかいないこと。

さえぎるもの。物かげ。

片手落ち。不公平。

あちこちの仕事を、いくつも掛け持つようす。

寒さや恐ろしさで体がぶるぶるふるえるようす。

片方。一対のうちの片方。

肩と、ひじより上のうでとの間のあたり。

刀。かたな。

半分の荷。半荷。

肩が盛り上がった所。また、肩のはり具合。

肩幅。かたはば。

かたわら。わき。

片帆。片方の帆。

かたしぐれ。一方は晴れているのに、もう一方で降る夏の雨。

片刃。刃が片側だけのもの。

かたまり。

つまる。ふさがる。

男女のちぎり。また、そのしるしに取りかわすもの。

片目。一方の目。

肩に荷をのせてかつぐ。

語る。かたる。

仲間に加わること。仲間入りの約束をすること。

公平でない、片寄った分け方。

片割れ。割れたひとかけら。

かたむける。斜めにする。

書く。描く。

げたや、その音をいう幼児語。

学校。がっこう。

合羽。雨がっぱ。

おでこ。ひたい。

堅固なこと。じょうぶ。

かせにかける前に、ひと束にまとめた糸。

すそなどをからげて、まくり上げる。

器具などに取りつける金物。金具。

金物。金属で作った品物。

金物を売る店。金物屋。

よく働く人。働き者。

かねじゃく。直角をはかる、さしがね。

蟹（かに）。

金属製のたが。桶などにはめる、鉄や銅で作ったたが。

かなてこ。鉄のてこ。

海岸地方の砂地。

かなぶん。こがね虫のなかま。

土地を借りて払う料金。小作料など。

他人の土地を借りて耕すこと。小作。

持っている田畑を、よその人に貸して作らせること。

よく働いてかせぐ人。働き者。

丁子などで香りをつけた、かみの油。

小麦粉の生地でごぼうをくるみ、油であげた食べ物。

紙。かみ。

こうぞ。紙の原料になる木。

紙を張ること。紙張り。

かんざしの先の、しゃくし形をした部分。

門。また、便所。

頭にかぶるもの。帽子など。

家風。その家のしきたりや気風。

商売で損をする。

老人が元気で、かくしゃくとしたようす。

頭の地肌にたまる、黒いあか。

かまど。昔は石を三つ組んで作った。

腰のくびれた部分。ウエスト。

腰の骨。腰骨。

かまどを作る日。吉日がえらばれる。

飛び魚などで作る、かまぼこ。

かまう。気にかける。

琉歌のはじめの二句。琉歌は八・八・八・六の三十音でできている。

頭にのせて運ぶくらいの荷物。

栄養不足。食べ物が足りないこと。

荷などを頭の上にのせる。

かも。鳥のカモ。

子供の髪型の一つ。頭の上の髪をまげて、元結いの糸で結んだもの。

首里城にあった建物の名。

拾い物。拾ったもの。

かや。屋根をふくのに使う草。

通うこと。かようこと。

借りる。かりる。

（豆などの）さや。

からいばり。

井戸や川などの水が、すっかりかれること。

青銅。からかね。

手間どって長くかかる。

機械。からくり。

からみつく。まといつく。

辛い（からい）。

羅針盤。方角を知る器具。

たきぎを燃やしたあとの灰。

唐破風（からはふ）。首里城正殿などに見られる、そり返った曲線の屋根かざり。

おもちゃの名。蝶の形をし、ばね仕掛けで羽が開いたり閉じたりする。たこ糸の先に結び、空中で上下に動かして遊ぶ。

からめて捕らえ、縛る。

何も敷いていない板の間。板敷き。

牛や豚などの家畜を飼う。

枯れ木。かれき。

あれこれ。いろいろのこと。

枯れ葉。

枯れ枝。

草木がかれる。

家禄。代々受けつぐ俸禄。

軽い荷物。

出産する。子を産む。

軽い物。

家畜を共同で飼い、もうけを折半すること。資金を出す者と飼う者で分け合う。

変わったもの。めずらしいもの。

交替。役目などを代わること。

寒さ。冬の寒さ。

内容を具体に言うかわりにいう、『これこれ』の意の語。

考えごと。思案。

考える。思いめぐらす。

頑丈で丈夫なこと。健康。元気。

つる草の類。かずら。

さつまいもの葉。

焼き豆腐。昔は道ばたで、女たちが扇であおいで焼き売りした。

カンナ。だんどく。庭に植える草花。

かみなり。

堪忍。がまんして相手を許すこと。

肝要。とても大切なこと。

勘弁。他人のあやまちを許すこと。

ふざけて、いたずらをすること。

木。樹木。木材。

毛色。けものの毛の色。

きゅうり。

片足でとぶ、子供の遊び。

片足で跳びながら、ぶつかって相手を倒す子供の遊び。

木の皮。樹皮。

木陰。木のかげ。

木の根。きのね。

木登り。木によじのぼること。

木の葉。このは。

木の枝が分かれているところ。木のまた。

木の実。多くは、食べられない小さな実をいう。

木のまくら。角材を用い、のちに黒漆を塗った箱型のものになった。

けが。負傷。

けが人。負傷者。

木のかけら。けずりくずや切れはしなど。

ちゃぼの鳴き声。

綱引きのときに打ち鳴らす鉦鼓（しょうこ）の音。

沖縄本島の南西の海上にある島々。慶良間列島。

蹴散らす。けって追いはらう。

慶良間列島にふくまれる島のひとつ。慶留間島。

王府につかえた、位のひくい役職の名。

さんざん小言を言うようす。がみがみ。

恋。こい。

くい。地面に打ちこむ棒。

声変わり。声がかわること。

越える。こえる。

開き戸をあけしめするときの、ぎいぎいという音。

黒砂糖やかたい菓子を、歯でかみ割る。

恋の歌。恋歌。

順ぐりに入れかえる。ふり替える。

使いみちの決まった金を、いったんよそに回して使うこと。くり替え。

くれる。与える。やる。

ご縁。「縁」の敬語。

こい。魚のコイ。

卵。ふつう単独では、鶏の卵をさす。

卵のから。たまごのから。

卵焼き。といた卵を焼いた料理。

後悔。くやむこと。

おだま。芭蕉の糸を竹串に巻き、串を抜き取ったもの。

ごくわずか。ほんのちょっぴり。

少しずつ。ちょっとずつ。

公平。公正。

腹。おなか。

昆布。こんぶ。

こぶ。体などにできるふくらみ。

でこぼこしたようす。

豚の尻の骨と肉。

かみつく。

ぐらぐら。安定せず、ゆれ動くようす。

氷砂糖。

くずれてこわれる。

くすりと笑うこと。

御恩。人から受けたなさけ。

鍬。畑を耕す農具のくわ。

こやしを運ぶおけ。肥桶。

みごもること。妊娠。

ぜいたくな飲み食いで、財産を使いはたすこと。食い倒れ。

こやしをくむ、ひしゃく。

食べ物にありつける幸運。

散らかしながら食べること。食い荒らし。

食べ物。食物。

体が太る。ふとる。

ぬかるみ。

道などがどろどろにぬかるんだようす。

こちら側。こっち。

これくらい遠いこと。こんなに遠く。

こがね。黄金。

たちばな。黄金色の実がなる木。

金でできた指輪。金の指輪。

焦げる。こげる。

くけ針。布をくけるのに使う針。

とりまとめる役。しめくくりの役目。

穀雨。二十四節気の一つ。

国王。

首里にあった琉球王国の国立学校。国学。

五穀。米や麦などの、主な穀物。

一銭八厘。昔の金の額。

国分。鹿児島県の地名。

つぼみ。

花がつぼみをつける。

むなやけ。いもなどの食べ過ぎで胸がやけること。

心おぼえ。心にとどめておくこと。

心がける。また、はげむ。

心変わり。気持ちが変わること。

試み。ためし。

ご婚礼。

動く。ゆれる。

草。とくに雑草。

薬。

下り。高い所から低い所へおりること。

久高島。沖縄本島の南、知念半島の沖にうかぶ島。

これくらいの高さ。これほど高く。

こわれて、こまかく砕ける。

碁石。ごいし。

踏み台。高い所の物を取るためにのる台。

足で踏みつける。

おすの鶏が朝に鳴く声。こけこっこう。

これくらいの大きさや分量のもの。

答える。こたえる。

組。くみ。

これくらいの長さ。これほど長く。

みかんの類をまとめていう語。オレンジ類。

この時分。今ごろ。

こねり。オモロなどに見える、舞踊の名。

国内。国の広さ。

しきりに文句をならべること。ぶつぶつ言うこと。

このごろ。近ごろ。

これほど。これくらい。

このあたり。ここらへん。

この世。現世。

このよう。こんなふう。

組む。編む。

じっとこらえる。がまんする。

あちこちへ配って分けるための品。

小判。昔の金貨。

碁盤。ごばん。

格子じま。着物の柄の名。

首のあたりまでの高さ。

くも。虫のクモ。

五分。半分。

工夫。あれこれ考えて手立てを見つけること。

ご奉公。

半人前の賃金。女性や子供の賃金をいった語。

ご無礼。失礼。

毒蛇の一種。ハブ。

日ごろ丈夫な人が、急病で倒れたり急死したりすること。

力強くつっぱねること。手荒くこばむこと。

やわらかい物がかたく固まる。

熊。沖縄にはすまないが、話や毛皮を通じて知られていた。

小さいもの。

小雨。こさめ。

霧雨。きりさめ。

くだけて出た、細かなかけら。

小さい木。低木。

小声。ひそめた声。

こまごま。細かくくわしいようす。

寝返り。ねがえり。

小さい。

小走り。小またで走ること。

小降り。雨が少し降ること。

小さいもの。ちいさな品。

小さい家。

米。

こめかみ。

米粉から作る、羊羹に似た菓子。

米倉。こめぐら。

米を入れる俵。米俵。

米をひいて作った粉。米の粉。

雲。

ゴム。

池のほとり。池の端。

五目並べ。連珠。

ゴムまり。

空が曇る。

御紋。家の紋所。

倹約家。むだづかいをしない人。

倹約して質素につつましく暮らす。

悔やむ。後悔する。